Prevod od "sam ja tebe" do Češki


Kako koristiti "sam ja tebe" u rečenicama:

Da li si me sanjala, kao što sam ja tebe?
Zdálo se ti o mně? Mně se o tobě zdálo.
To sam ja tebe hteo da pitam.
Na to jsem se tě chtěl taky zeptat.
Znaš, izgleda mi da sam ja tebe izvukla iz neprilike. Opet.
Možná, že jsem tě vlastně zachránila já - opět.
To sam ja tebe htio pitati.
ChtěI jsem se tě zeptat na totéž.
A kad sam ja tebe poslednji put videla, bile su srednjoškolke.
Naposledy, když jsi mě viděl, nebyls na středoškolačky.
Znaš, Brajane, možda sam ja tebe ipak shvatao pogrešno.
Briane, asi jsem si tě zařadil špatně.
To sam ja tebe htjela pitati.
Právě jsem se vás chtěla zeptat na to samé.
A ti... ti ces me voleti... kao sto sam ja tebe voleo.
A co se týká tebe... ty mě budeš milovat... jako jsem já miloval tebe.
Na kameni zid, gde sam ja tebe spasio od nje.
Kamenná stěna, kde jsem tě před ní zachránil.
lzgubiæeš je baš kao što sam ja tebe izgubila.
Ztratíš ji stejně jako jsem já ztratila tebe.
Važno je da sam ja tebe uhvatio pre nego ti mene.
Důležitý je, že já tě dostal dřív, než ty mě.
To sam ja tebe htela da pitam.
Ale... toto je mnohem dražší, než jste mi zaplatili.
Ma ne, vidi, hteo sam ja tebe da pitam.
Ne, podívej, jen jsem se tě chtěl zeptat já. Tys chtěl?
Dao si mi nadimak "Pištolj", pa sam ja tebe nazvao "Joban".
Ty si mě nazval "pistolník" a ja som ti řekl "Jobeš".
Kao što sam ja tebe izneverio?
Jako jsem se otočil zády k tobě?
Znam kako si me dodirivala, i ja... vidjela sam pogled u tvojim oèima kada sam ja tebe dodirnula.
Vím, jak ses mě dotkla, a já... viděla jsem ten tvůj pohled v očích, když si se mě dotýkala.
Više mi se sviðalo kad sam ja tebe uèio.
Myslím, že jsem byl radši, když jsem já ukazoval jak na to.
Sve vreme si mislio da me koristiš, a zapravo sam ja tebe koristio.
Celou dobu sis myslel, že mě využíváš, ale nakonec jsem já využíval tebe.
To sam ja tebe pitao pre nego što su me uhpsili.
Na to jsem se tě ptal i já, než mě sebrali poldové.
To sam ja tebe pitao... pre nego što me je policija pokupila.
Na to jsem se tě ptal, než mě chytili poldové.
Poslednji put kad sam ja tebe molio za pomoæ, rekao si mi:
Naposledy, když jsem tě žádal o pomoc, tak jsi řekl
Nazvali su nas pa sam ja tebe...
Zavolali nás, tak jsem zavolala vás... - Promiňte.
Trebala sam ja tebe prva da nazovem.
Měla jsem ti zavolat jako první.
Pa ako sam ja tebe poslednja spasila onda sam ja tvoj dužnik.
Ale když já jsem ta co tě naposledy zachránila, nedlužíš zase tentokrát ty mně?
Elem, kako sam ja tebe uvijek pokrivala, mislila sam da sad možeš ti meni pomoæi.
Protože vždycky kryju já tebe, myslela jsem, že bys mi mohla pomoct.
To sam ja tebe htjela upitati.
Na to jsem se chtěla zeptat já tebe, svině.
Ponekad se oseæam kao da sam ja tebe zarobio.
Někdy mám pocit jako bych věznil tebe.
Zapravo, to sam ja tebe hteo pitati.
Na to jsem se chtěl zeptat já tebe.
Koliko puta sam ja tebe vozio na aerodrom?
Kolikrát jsem tě musel já odvézt na letiště?
Zgodno, baš sam ja tebe htio isto to pitati.
Legrační, právě jsem se tě chtěl zeptat na to samé.
Da li sam ja tebe usreæio?
Byl jsi ty se mnou šťastný?
Kada sam ja tebe vratila, to me je ubilo, seæaš se?
Když jsem tě oživila, tak mě to zabilo, pamatuješ?
Misliš li da bi me mogao promijeniti, onako kako sam ja tebe?
Věříte, že mě můžete změnit, jako jsem já změnil vás?
Šta bih sve videla da sam ja tebe špijunirala?
Co bych asi já viděla na tvých fotkách, Rayi?
Trebalo je da me podržiš kao što sam ja tebe od kako si odluèila da poèneš specijalizaciju.
Měla bys mě podpořit, stejně jako já podporuju tebe, když ses rozhodla pro novou specializaci.
Tako sam ja tebe opisao mojoj deci.
To přesně říkají moje děti o vás.
To sam ja tebe upravo pitao.
Na to jsem se ptal já tebe.
2.5509889125824s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?